В режиме консоли

Открыть командную строку на сервере, где установлен Апдейтер.

В командной строке перейти в директорию, где расположен Апдейтер. 

Ввести команду для выполнения в формате:

./updater <команда> <параметры>

Запуск в режиме сервера

Установите Апдейтер как службу systemd.

Запустите:

systemctl start updater

Устаревший вариант запуска через nohup

Открыть командную строку на сервере, где установлен Апдейтер.

В командной строке перейти в директорию, где расположен Апдейтер. 

Из-под пользователя updater выполнить:

#запуск в режиме сервера под юзером апдейтера (лог будет писаться в nohup.out)
nohup ./updater server -p 5000 &

Порт указывается при запуске (по умолчанию 3000).

Работа через прокси-сервер

Чтобы Апдейтер работал через прокси-сервер, требуется прописать его настройки в updater.env:

HTTP_PROXY='http://user:password@ipaddress:port'