История страницы

...

В этом варианте утилита использует настройки ~/.ssh/config для подключения к серверу приложения. Например:

Host 10.0.1.34
    User root
    IdentityFile ~/.ssh/suggestions_rsa

...

Чтобы апдейтер работал через прокси-сервер, требуется прописать его настройки в двух местах. Во-первых, в updater.env:

export HTTP_PROXY="http://proxy_server_ip:port"
export HTTPS_PROXY="https://proxy_server_ip:port"

Во-вторых, в ~/.wgetrc для пользователя, под которым запускается апдейтер:

use_proxy=yes
http_proxy=http://proxy_server_ip:port
https_proxy=https://proxy_server_ip:port

...